Мондегрин: коллекция детских недослышек

Мондегрин – Поставьте, пожалуйста, песню про кота. – Какую? «Жил да был чёрный кот за углом»? – Нееет. Кота меня ты пазавееошь! В детстве я думал, что «неуклюжи» – это такие существа, которые вместе с пешеходами бегают по лужам. Долго хотел выяснить, что за Добрана жевали герои в финале сказок. Из телевизора часто слышал про Цэкака Пэ Эсэс. И думал, что это имя и фамилия, как Луи де Фюнес. Еще жалел эту Цекаку, думал, это ж надо было так девочку назвать! Бедняжка! И очень плакал, узнав, что «Котятки русские больны». «Пусть ярость благородная» в детстве слышалось как «Пусть я росла голодная!». Но мне очень нравилась песня про пряники «Над интернационалом воз пряников в рот людской!» Явление называется «Мондегрин». Кто такой Тяшинуша Гамимеря? Стоша Говнощад? Красавица Икуку? Вашему вниманию — коллекция детских недослышек. Санстанция! Санстанция! Санстанция! (это когда у Боярского с дикцией не очень все в порядке) Бабушка-рябушка с дедушкой Катится-катится голубой вагон, и упирается прямо в небо слон! Птица счастья завтрашнего дня, прилетела с крыльями свинья Над тобой встают Кобзоны, над тобой встают, как зомби, нашей юности надежды! Эти сорок две минуты под землёй я день за днем вожу кота Я знаю пароль, я вижу один тир Ламанда, гордая Ламанда, наши с ней, того, синие цветы Сняла решительно пиджак наброшенный, кататься мордою хватило сил… Сини-сини-фини, сини-сини-фини лед на провода… Шумелка мышь, деревья гнулись Ах, верь мне, Саш! Ах, верь мне, Саш! Там листья падают вниз, пластинки крутит садист Надежда – мой конь позывной Кузнечик ел одну Лиштравку Аристотель с березы упал на плечо, он, как я, оторвался от веток Дан приказ ему на Запад – едь в другую сторону… Учкудук… Приколоться… Просто так прохожий, палец чернокожий И скрылась из глаз Веренея моя Кыксын грустит о матери Кустракиты над рекой С чего начинает Сародина Эх, тачанка-растачанка Врагуне сдается наш гордый «Варяг» Море, море, мир без донны Баю-Баю, завтра будет денег пять Работники нажарят топора романтикам с большой дороги И не важно, чем он занят, если он курить не станет Там паруса натянуты, кастрюли висят, звеня Одевайся потеплей, и потише, не алей! На недельку докторово уеду в Комарово! Младший лейтенант бередит сердца, безымянный палец без конца Маруся от счастья слезы льет, как суслик, душа ее поет Поедем в кроссовках кататься Давно я тебя как джедай Весёлые истории экранка камуфляж Я прошу, хоть не надо лгать, боль моя, ты покинь меня Виньет калошной сути А pельсы-то, как водится, у горизонта сходятся, где швы мои — весенние года Расцветали яблони-игруши Я не буду, я не буду целовать холодный круг Миллион Аллы Хроз (Хроз – это фамилия) Комбат, потянем, потянем, комбат Розовые розы, с ветки соколовой Как дамы были молодыми Ап! И тигры у ног Моисея Но я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой!